Was soll man statt Gesundheit sagen?

2 Sicht


Alternativen zu „Gesundheit!:

  • „Bless you! (engl.): Direkte Übersetzung des Segens, wirkt freundlicher und weniger routiniert.
  • „Gesundheit! (mit einem Lächeln): Ein freundlicher Tonfall kann die formelhafte Anrede aufwerten.
  • „Alles Gute!: Eine allgemeinere, positive Formel.
  • „Gute Besserung! (bei stärkerem Niesen): Passender, wenn der Nieser krank wirkt.
Kommentar 0 mag

Manchmal frage ich mich echt, was das soll mit diesem automatischen “Gesundheit!” – klingt irgendwie so hohl, oder? Wie so ein Reflex, den man gar nicht mehr richtig versteht. Neulich im Bus, da hat jemand so richtig theatralisch, dreimal hintereinander genießt, und alle so im Chor: “Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit!” Ich hab’s mir verkniffen, ehrlich gesagt. Was soll das denn bringen? Demjenigen ging’s ja offensichtlich nicht schlecht, der hat wahrscheinlich nur ne Pollenallergie oder so.

Stattdessen hab ich überlegt, was man denn sonst sagen könnte. “Bless you!” finde ich ja irgendwie witzig, so ein bisschen englisch eingestreut. Klingt gleich viel herzlicher. Obwohl, wenn man’s genau übersetzt, heißt es ja eigentlich auch nur “Gesundheit!”, nicht wahr? Aber irgendwie… anders. Frischer.

Oder einfach mal lächeln und “Gesundheit!” sagen, das kann auch schon was ausmachen. Meine Oma hat immer gesagt, ein Lächeln ist die schönste Sprache der Welt. Stimmt eigentlich. Denke ich mir zumindest manchmal.

“Alles Gute!” ist auch so eine Option. Total universell einsetzbar. Geht immer, egal ob Niesen, Husten oder Stolpern. Praktisch, wenn man nicht so genau weiß, was man sagen soll. Kennt ihr das? Dieses peinliche Gefühl, wenn man irgendwie danebengreift mit seinen Worten?

Und wenn jetzt wirklich jemand so richtig krank aussieht, also richtig kränklich, dann ist “Gute Besserung!” natürlich angebracht. Hatte neulich so einen Fall im Büro, Kollege kam rein, sah aus wie der Tod auf Latschen, hustete sich die Seele aus dem Leib… Da war “Gute Besserung!” definitiv die bessere Wahl. Hab ihm dann auch noch einen Tee gemacht. Fand er bestimmt nett. Ich hoffe es zumindest.

Irgendwo hab ich mal gelesen, dass man im Durchschnitt so und so oft am Tag niest… Keine Ahnung, wie die auf sowas kommen. Ehrlich gesagt, zähle ich meine Nieser nicht. Ist ja auch egal. Hauptsache, man findet die richtigen Worte. Oder eben ein Lächeln. Das reicht manchmal auch.