Wie geht der Spruch mit der Sonne?

Sonnenlauf und Sprichwörter: Mehr als nur "von Ost nach West"

Die Aussage, die Sonne wandere von Ost nach West, ist zwar vereinfacht, aber im Grunde richtig. Genauer betrachtet beschreibt sie den scheinbaren täglichen Lauf der Sonne über den Himmel, der durch die Erdrotation um ihre eigene Achse entsteht. Dieser scheinbare Lauf beeinflusst nicht nur unseren Tagesrhythmus, sondern hat auch Eingang in zahlreiche Sprichwörter und Redewendungen gefunden. Doch welche Sprüche beziehen sich tatsächlich auf den Sonnenlauf und was bedeuten sie?

Während die generelle Ost-West-Bewegung bekannt ist, steckt in der Beobachtung der Sonne mehr. Ihr höchster Stand im Süden – auf der Nordhalbkugel – und ihre "unsichtbare" Wanderung unter dem Horizont im Norden prägen die Bedeutung von "orientieren" im wahrsten Sinne des Wortes. Schon früh nutzten Menschen die Sonne zur Navigation und zur Bestimmung der Himmelsrichtungen. Daraus entstanden bildhafte Ausdrücke, die bis heute verwendet werden.

Hier einige Beispiele und ihre mögliche Verbindung zum Sonnenlauf:

• "Die Sonne im Rücken haben": Dies kann bedeuten, in westlicher Richtung zu reisen, da die Sonne morgens im Osten steht und im Laufe des Tages scheinbar nach Westen wandert. Es kann aber auch metaphorisch für Unterstützung und günstige Umstände stehen, ähnlich wie "Rückenwind".

• "Sich nach der Sonne richten": Dies impliziert, sich an natürlichen Gegebenheiten zu orientieren, analog zur Navigation mithilfe der Sonne. Im übertragenen Sinne bedeutet es, sich an allgemein anerkannten Regeln oder Wertvorstellungen zu orientieren.

• "Im Schatten der Sonne": Dieser scheinbar paradoxe Ausdruck beschreibt einen Ort, der zwar von der Sonne beschienen wird, aber aufgrund von Hindernissen (z.B. Bäumen) im Schatten liegt. Metaphorisch kann er für einen Zustand stehen, in dem man zwar nahe an etwas Positivem ist, aber nicht direkt davon profitiert.

• "Unter der Sonne Ägyptens": Dieser Ausdruck bezieht sich auf die intensive Sonneneinstrahlung in Ägypten und steht oftmals für exotische und ferne Länder. Er verdeutlicht, dass die Sonne in verschiedenen Regionen der Welt unterschiedlich wahrgenommen wird.

Neben diesen Beispielen gibt es zahlreiche weitere Sprüche und Redewendungen, die indirekt mit dem Sonnenlauf verbunden sind, zum Beispiel Bezüge zum Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, die symbolisch für Anfang und Ende stehen.

Die scheinbare Wanderung der Sonne von Ost nach West ist also mehr als nur ein astronomisches Phänomen. Sie hat unsere Sprache und unser Denken geprägt und findet sich in vielfältigen bildhaften Ausdrücken wieder, die uns helfen, die Welt um uns herum zu beschreiben und zu verstehen.