Warum heißt das Muttermal so?

Warum nennt man es Muttermal?

Muttermal: Der Name deutet auf einen alten Aberglauben hin. Im 16. Jahrhundert nahm man an, dass Hautmale durch die Sehnsüchte der Mutter während der Schwangerschaft verursacht werden. Diese Vorstellung ist natürlich längst widerlegt. Die medizinische Bezeichnung ist Nävus.

Ähnliche Bezeichnungen in anderen Sprachen belegen unterschiedliche kulturelle Interpretationen von Muttermalen. Das englische "mole" beispielsweise hat keine vergleichbare mythologische Bedeutung.

Zusammenfassend lässt sich sagen:

• Der Name "Muttermal" ist historisch bedingt und beruht auf einem überholten Volksglauben.
• Die medizinische Terminologie verwendet den Begriff Nävus.
• Andere Sprachen verwenden andere Bezeichnungen, die nicht zwingend einen Bezug zu Schwangerschaftswünschen aufweisen.

Warum heißt der Leberfleck so?

Mein Großvater, ein gelernter Zimmermann mit rauen Händen und einem stets leicht grimmigen Lächeln, hatte sie. Diese Leberflecken. Dutzende, verteilt über seine Unterarme, wie dunkle Sternenkonstellationen auf gebräunter Haut. Ich erinnere mich genau an den Sommer 1998, wir waren in seinem Garten in Bayern. Der Duft von frisch gemähtem Gras und den reifen Äpfeln am Baum hing in der Luft. Er zeigte mir einen besonders großen, fast schwarz.

• Seine Erklärung war einfach: "Das sind Altersflecken, die kommen mit den Jahren." Kein medizinisches Geschwafel, nur eine nüchterne Feststellung.

• Die Farbe, ein dunkles Braun, erinnerte mich tatsächlich an eine Leber. Tatsächlich fällt der Vergleich sofort auf.

Später las ich dann von macula hepatica. Das medizinische Wort machte plötzlich die einfache, bäuerliche Erklärung meines Großvaters verständlich. Der Name Leberfleck ist also tatsächlich von der Farbe abgeleitet, eine Beschreibung der Erscheinung, nichts Mystisches. Die Ähnlichkeit mit der Farbe einer Leber ist offensichtlich.

Im Gegensatz dazu der englische Begriff "liver spot", der sich, wie ich recherchierte, tatsächlich ausschliesslich auf Altersflecken bezieht. Das zeigt, wie unterschiedlich die Namensgebung sein kann, je nach kulturellem Kontext und Sprachgebrauch. Mein Opa sprach ja auch nie von macula hepatica. Für ihn waren es einfach "Altersflecken". Und das sagt ja schon alles.

Warum heißen Leberflecken so?

Okay, hier geht's los, mal sehen, was mir so einfällt zum Thema Leberflecken...

• Leberflecken. Komischer Name eigentlich, oder? Erinnert mich an Omas Küche und deftiges Essen. Aber was hat das mit Haut zu tun?

• Irgendwo hab ich mal aufgeschnappt, dass "Leber" hier nur die Farbe meint. Irgendwie bräunlich, wie eben eine Leber. Macula hepatica, so ein lateinisches Ding. Heißt wohl "Leberfleck".

• Und dann gibt's da ja noch "liver spots" im Englischen. Aber die sind wohl eher Altersflecken, nicht die normalen Muttermale. Schon verwirrend das Ganze. Gibt es eigentlich verschiedene Arten von Leberflecken? Sollte ich das mal googeln?

• Ich hab echt viele Leberflecken, manche hab ich schon ewig. Sind die gefährlich? Sollte ich die mal checken lassen?

• Bräunliche Farbe: Also, die Farbe ist wohl der Schlüssel. Irgendwie so leberbraun. Aber meine Leber sieht anders aus, die hab ich nur einmal bei einer OP gesehen!

Warum bekommt man im Alter so viele Leberflecke?

Altersflecken, auch Sonnenflecken genannt, sind das Resultat jahrelanger Sonneneinstrahlung. Es ist, als ob die Haut eine Chronik der vergangenen Sommer schreibt.

• UV-Licht ist der Haupttäter: Die UV-Strahlung der Sonne stimuliert die Melanozyten, die Pigmentzellen der Haut, zur Produktion von Melanin. Bei übermäßiger Exposition kann es zu einer lokalen Überproduktion kommen.
• Lipofuszin als Indikator: Das bräunliche Pigment Lipofuszin, oft auch Alterspigment genannt, lagert sich in den Hautzellen ab. Das ist ein Zeichen dafür, dass die Haut im Laufe der Zeit oxidativen Stress erlebt hat.
• Es ist eine Frage der Zeit: Im Laufe des Lebens summiert sich die Exposition gegenüber UV-Licht. Irgendwann manifestieren sich die Schäden als sichtbare Altersflecken. Es ist ein langsamer Prozess, der uns daran erinnert, dass die Zeit nicht stillsteht.