Was ist der Unterschied zwischen puis und ensuite?

Also, “puis” und “ensuite”… das hat mich früher auch immer total verrückt gemacht! Was ist denn eigentlich der Unterschied? Manchmal klingen die Wörter so ähnlich, und doch… total unterschiedlich.

“Ensuite”, das ist einfach, das bedeutet halt einfach “danach”. Punkt. Wie, ich gehe einkaufen, ensuite koche ich. Klare Sache, ne? Nette, neutrale Abfolge. Kein großes Geheimnis. Wie so ein unspektakulärer, aber zuverlässiger Bus, der einen pünktlich ans Ziel bringt.

“Puis”, ah, “puis”… das ist schon was Anderes. Das ist nicht nur “danach”, sondern “danach, weil…”. Es ist so ein bisschen, als würde man eine Geschichte erzählen und den nächsten Schritt logisch begründen. Stell dir vor: Ich bin gestürzt, puis habe ich mir den Fuß verstaucht. Siehst du? Das eine folgt dem anderen, und der Sturz ist die Ursache für den verstauchten Fuß.

Ich erinnere mich noch an einen Urlaub in Frankreich, da wollte ich ein Croissant kaufen. Zuerst habe ich ewig nach dem Bäcker gesucht – puis, weil ich so spät dran war, habe ich den Zug fast verpasst! Das “puis” verbindet nicht nur die Ereignisse zeitlich, sondern zeigt auch den kausalen Zusammenhang auf. Hätte ich den Bäcker schneller gefunden, hätte ich den Zug nicht fast verpasst. Verstehst du?

Man könnte sagen, “ensuite” ist der einfache Zeitungsbericht, während “puis” eine spannende, kausal verknüpfte Geschichte erzählt. Und irgendwie… finde ich “puis” viel eleganter, irgendwie raffinierter. Obwohl das subjektiv ist, natürlich. Vielleicht liegt’s an den schönen Erinnerungen an Frankreich… oder an den verstauchten Fuß? Na ja, egal. Hauptsache, man weiss jetzt den Unterschied! Und ich hoffe, ich hab’s einigermaßen verständlich erklärt, ohne zu viele Grammatik-Fachbegriffe zu benutzen.

#Französisch #Grammatik #Konjunktionen