Wie lange dauert die Schifffahrt von China nach Deutschland?

Okay, hier ist der bearbeitete Text, versucht, so persönlich und authentisch wie möglich zu klingen:

Wie lange dauert die Schifffahrt von China nach Deutschland?

Boah, China nach Deutschland mit dem Schiff… Das ist ja schon fast eine Weltreise, oder? Ehrlich gesagt, ich hab mal für einen kleinen Online-Shop gearbeitet und da haben wir Zeug aus China bestellt. Und ich sag’s euch: Man braucht Geduld! Fünf bis sechs Wochen bis Hamburg… Das ist echt eine lange Zeit, da kann man ja fast selber hinfahren und wieder zurück!

Ich mein, klar, wenn’s nicht so eilt, dann ist das Schiff wahrscheinlich die günstigste Option. Aber wenn du’s dringend brauchst? Vergiss es! Da musst du schon das Flugzeug nehmen. Dann ist die Ware in ein paar Tagen da, sagen wir mal so unter einer Woche, aber… Uff, der Preis! Da schlackern dir die Ohren. Das ist schon ein Unterschied, als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen.

Ich hab mal gelesen, dass das auch davon abhängt, welchen Hafen in China du nimmst und welchen hier in Deutschland. Und ob’s vielleicht noch Zwischenstopps gibt. Aber im Großen und Ganzen, rechne einfach mit ’ner ganzen Weile.

Weißt du, ich erinnere mich, als wir diese eine Lieferung total vergessen hatten zu tracken. Plötzlich klingelte der Paketbote und wir dachten, wir bekommen ein verspätetes Weihnachtsgeschenk! Stell dir vor, die Überraschung, als wir dann tonnenweise Gadgets aus China in Empfang genommen haben! Waren locker sechs Wochen unterwegs, das Zeug. Verrückt, oder?

Also, lange Rede, kurzer Sinn: Wenn du’s eilig hast und Kohle keine Rolle spielt, flieg! Wenn du Zeit hast und sparen willst, schiff! Aber sei dir bewusst, dass du dich in Geduld üben musst. Fünf bis sechs Wochen sind da keine Seltenheit. Und denk dran, immer schön tracken, sonst vergisst du am Ende noch, was du überhaupt bestellt hast! 😉