Wie alt ist man in Korea mit 18?

Koreanisches Alter: 18 Jahre alt – aber wie alt ist man wirklich?

Die koreanische Alterszählung unterscheidet sich deutlich von der westlichen. Der Unterschied kann zu Verwirrung führen, insbesondere wenn man mit Koreanern über das Alter spricht. Während im Westen das Alter anhand des Geburtsdatums berechnet wird, zählt die koreanische Tradition den Geburtstag des Kindes als erstes Lebensjahr. Jedes Kalenderjahr erhöht das Alter um eins, unabhängig davon, ob der tatsächliche Geburtstag bereits vergangen ist.

Das bedeutet konkret: Ein 18-Jähriger nach westlicher Berechnung ist in Korea bereits 19 oder 20 Jahre alt. Die Differenz ergibt sich aus der unterschiedlichen Zählweise. Geburt ist das erste Jahr, ein Jahr später wird das zweite Jahr erreicht, und so weiter.

Dieser Unterschied ist in verschiedenen Bereichen relevant. In der formalen Kommunikation wie in offiziellen Dokumenten, Schulen oder Ämtern wird das koreanische Alter verwendet. In der informellen Kommunikation, insbesondere zwischen Freunden, kann das westliche Alter gelegentlich verwendet werden, obwohl es zu Missverständnissen führen kann.

Es ist wichtig, beim Umgang mit Koreanern darauf zu achten, welches Alter gemeint ist. Frage nach, wenn du unsicher bist, um Missverständnisse zu vermeiden. Die Kenntnis dieses Unterschieds ermöglicht einen reibungsloseren und respektvolleren Umgang.