Warum sagt man den Löffel abgeben?

71 Aufrufe
"Den Löffel abgeben" – Redewendung für Sterben. Herkunft: Vermutlich aus dem Brauch, nach der letzten Mahlzeit den Löffel abzulegen. Krankenhäuser/Pflege: Bezug zum Verlust der Fähigkeit, selbstständig zu essen. Symbolik: Der Löffel steht für Lebenskraft und Selbstständigkeit, deren Verlust den Tod andeutet.
Kommentar 0 Gefällt mir

Warum sagt man den Löffel abgeben?

Okay, hier ist meine Version, ganz persönlich:

Warum sagt man "den Löffel abgeben"?

"Den Löffel abgeben" heißt, tja, sterben. Find' ich 'ne komische Redewendung, ehrlich gesagt.

Früher, als Oma (die war Krankenschwester, glaub ich, im St. Elisabeth Krankenhaus, irgendwann 1960er, vielleicht) hat mal erzählt...

Das mit dem Löffel, das kam wohl von früher.

Weil im Krankenhaus oder so, wenn jemand nicht mehr essen konnte, dann... ja, dann war's wohl bald vorbei.

Der Löffel, der stand dann irgendwie für das Leben selbst. Das Essen, die Kraft. Wenn das weg war, dann...naja.

Klingt irgendwie logisch, oder? Trotzdem, makaber irgendwie, findest du nicht auch?